tahar sta facendo un lavoro di soccorso comunitario. collaborando alla pulizia delle strade di Parigi. E quando ha visto che Max aveva bisogno di aiuto, non ha esitato a fare il volontario. Max, per gratitudine, gli ha comprato una bibita e gli ha offerto un culo fresco per la sua pausa.